Re: help with .xml formating
NP++ highlights text by treating the loaded file as adhering to a language. NP++ has the ability for you to create a custom language with formatting — go to Language and select User Defined then you will have a dialog that allows you to define delimiters, formatting, colors, etc.
Is this what you were looking for?